时间:2024-11-16 16:26:17 来源:网络整理编辑:レジャー
ボルシアmg 対 フライブルクBASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years THE ASAHI SHIMB ボルシアmg 対 フライブルク
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,ボルシアmg 対 フライブルク 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
MLB/ Dodgers win World Series, overcome 52024-11-16 16:16
高橋藍 、9年ぶり旭川で「1勝の壁破れた」 攻守に躍動、サントリー3戦目で初白星「シーズンは長いので焦らず」2024-11-16 15:54
【オートレース】あれから20年…29期・青木治親のこれまでとこれから~飯塚G2オーバルチャンピオンカップ2024-11-16 15:54
NHK大河「光る君へ」 伊周と惟規、対照的な2人も天国へ…一条天皇の周囲にも不穏な展開が 第40回みどころ2024-11-16 15:31
「彼のゴルフを極めているというすごさを感じる」石川遼が同組の松山に最敬礼「いいところを見せたいなとか思う」2024-11-16 15:20
【箱根駅伝予選会】立大は首位通過!4月に就任の高林祐介監督「ようやくスタートラインに立てた」上級生を中心に盤石な走り…3年連続30回目2024-11-16 15:11
ともに暮らして18年 、和田ラヂヲと愛猫の日常を映すドキュメンタリーがEテレで2024-11-16 14:59
【箱根駅伝予選会】29歳の東大大学院・古川大晃が箱根デビューへ「5区も準備」 東大の秋吉拓真は11番手2024-11-16 14:29
真島ヒロがキャラデザのゲーム「FARMAGIA」アニメは2025年放送、ビジュアル・PV公開(動画あり / コメントあり)2024-11-16 14:28
【箱根駅伝予選会】麗沢大は今回も悲願の初出場ならず2024-11-16 14:21
【報知映画賞】カムカム夫婦W主演「夜明けのすべて」と杏主演「かくしごと」最多6部門6ノミネート2024-11-16 16:24
【箱根駅伝予選会】10Kは立大がトップ 日体大は2位2024-11-16 16:01
「走らなければ僕がいる意味がない」箱根駅伝予選会「1秒差」落選の東農大エースが語る反省2024-11-16 15:22
浦和が4連敗 ! 16位後退でJ1残留危機…18位磐田と4差 渡辺凌磨が先制点も…東京Vに逆転負け2024-11-16 15:22
カムバック賞はブレーブスで18勝をマークしたセールとホワイトソックスのクロシェット両左腕が受賞2024-11-16 15:13
NHK大河「光る君へ」 伊周と惟規、対照的な2人も天国へ…一条天皇の周囲にも不穏な展開が 第40回みどころ2024-11-16 14:50
【競輪】北井佑季「内容も結果も伴うようにしたい」~G1弥彦「寛仁親王牌」19日準決勝2024-11-16 14:29
【箱根駅伝予選会】中央学院大の吉田礼志が日本人トップでゴール2024-11-16 14:18
J2秋田DF蜂須賀孝治が引退…第2のサッカー人生は選手発掘に興味「日の目を見ていない選手をプロの世界に入れたい」2024-11-16 13:50
今季限りで退任の川崎・鬼木監督の執念采配で引き分けに持ち込む…4枚交代で起用のFW小林悠が同点ゴール2024-11-16 13:40